Page 3 - BW_Deutschlandsberg_Leibnitz_Südoststeiermark_3

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
eine Wohnung zu kaufen oder ein Haus zu bauen ist – zumindest was die finanzielle Investition angeht – eine
der wichtigsten Entscheidungen, die wir im Laufe unseres Lebens treffen. Dementsprechend gut will sie bedacht sein.
Auf zwei Dinge sollten Sie bei Ihrem Bauprojekt besonderen Wert legen: eine sorgfältige, realistische Planung sowie
die Auswahl qualifizierter Handwerker und Dienstleister.
Den Begriff „Wert legen“ meinen wir in diesem Fall durch- aus wörtlich. Mit dem Bau eines Eigenheimes schaffen
Sie bleibende Werte – materiell und ideell. Nicht immer ist der günstigste Anbieter auch der beste. Bei etwas so Lang- lebigem wie einer Immobilie sollten Sie auf Qualität achten.
In dieser Hinsicht sind Sie mit regional verwurzelten Hand- werkern und Baudienstleistern meist hervorragend be- dient, da die es sich in aller Regel nicht leisten wollen und können, durch schlechte Arbeit oder geschäftsschädigendes Verhalten ihren guten Ruf aufs Spiel zu setzen.
Das vor Ihnen liegende Magazin hilft Ihnen, genau solche Firmen zu finden. Ohne die zahlreichen Inserenten, die mit ihren Anzeigen einen Überblick über Handwerk und Baudienstleistungen in Deutschlandsberg, Leibnitz und in Südoststeiermark geben, wäre die Veröffentlichung nicht möglich gewesen. Ihnen gilt deshalb unser besonderer Dank.
Nun wünschen wir Ihnen eine interessante Lektüre, ein er- folgreiches Bauprojekt und viel Spaß im neuen Eigenheim!
Ihre Redaktion des Städte-Verlags
EDITORIAL 3